Acts 20:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Eutychus sa vrátil domov živý a to ich nesmierne povzbudilo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Chlapca priviedli živého a nemálo ich to potešilo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A mládenca doviedli živého a veľmi sa potešili.
Slovakian 2017
Chlapca priviedli živého a to ich veľmi potešilo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chlapca priviedli živého a to ich veľmi potešilo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Eutycha priviedli zasa zdravého a to ich nesmierne povzbudilo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chlapca však priviedli živého, čo ich nemálo potešilo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Le terne manušes ande džidones a savoren sas olestar radišagos.
Slovakian SLB
Mládenca však priviedli živého a veľmi sa potešili.