Acts 20:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
V Asse sme sa stretli, vzali sme ho na loď a pokračovali loďou do Mitylény.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď sme sa s ním v Assone zišli, vzali sme ho a išli sme do Mitylény.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sa s nami sišiel v Ase, vzali sme ho na loď a prišli sme do Mitylény.
Slovakian 2017
Keď sa s nami v Asse stretol, vzali sme ho na loď a prišli sme do Mitylény.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa s nami v Asse stretol, vzali sme ho na loď a prišli sme do Mitylény.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Odtiaľ sme pokračovali loďou do Mitylény,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď sme sa s ním v Asose zišli, vzali sme ho na loď a išli sme do Mitylény.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar pes amenca arakhľa andro Asus, iľam les andre loďa a avľam andre Mitilena.
Slovakian SLB
Keď sa v Ase zišiel s nami, vzali sme ho a prišli sme do Mitylény.