Acts 20:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Prechádzal krajinou a všetkých učeníkov povzbudzoval. Dostal sa takto do Grécka,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prechádzal tými krajmi, povzbudzoval bratov mnohými slovami a prišiel do Grécka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď prešiel tie kraje a ponapomínal ich mnohými slovy, prišiel do Grécka.
Slovakian 2017
Prešiel jeho územím, vytrvalo ich povzbudzoval Božím slovom a prišiel do Grécka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prešiel jeho územím, vytrvalo ich povzbudzoval Božím slovom a prišiel do Grécka.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a vo všetkých mestách, ktorými prechádzal, vytrvalo povzbudzoval bratov. Došiel do Grécka,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prechádzal tými krajmi, povzbudzoval bratov mnohými slovami a prišiel do Grécka.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar pregeľa ola phuva, delas len zor andro pačaben butere lavenca a avľa andro Grecko.
Slovakian SLB
Keď prešiel tie krajiny a mnohými slovami ponapomínal veriacich, prišiel do Grécka.