Acts 20:26 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

S čistým svedomím môžem povedať, že ak niekto zahynie, nebudem niesť na tom vinu,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Preto vám v dnešný deň dosvedčujem, že som čistý od krvi všetkých,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Preto vám osvedčujem dnešného dňa, že ja som čistý krvi všetkých.

Slovakian 2017

Preto vám v dnešný deň dosvedčujem, že som čistý od krvi všetkých,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Preto vám v dnešný deň vyhlasujem, že som čistý od krvi všetkých,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

S čistým svedomím môžem povedať, že ak niekto zahynie, nebudem niesť na tom vinu,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Preto vám v dnešný deň slávnostne vyhlasujem, že nemám vinu na tom, ak niekto neprijme Pána Ježiša,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Vaš oda tumenge adadžives phenav, hoj som žužo savoredženengere ratestar.

Slovakian SLB

Preto osvedčujem vám dnes, že som čistý od krvi všetkých,