Acts 20:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď dohovoril, kľakol si a modlil sa s nimi.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď to povedal, kľakol si a modlil sa s nimi všetkými.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď to povedal, sklonil svoje kolená so všetkými nimi a pomodlil sa.
Slovakian 2017
Keď to povedal, kľakol si a spolu s nimi sa modlil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď to povedal, kľakol si a spolu s nimi sa modlil.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Keď dohovoril, kľakol si a modlil sa s nimi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď to povedal, kľakol si a modlil sa s nimi všetkými.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar oda dophenďa, geľa pro khoča savoredženenca a modľinďa pes.
Slovakian SLB
Ako dohovoril, padol na kolená a modlil sa s nimi všetkými.