Acts 20:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
V hornej miestnosti, v ktorej boli zídení, bolo veľa lámp.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V hornej sieni, kde sme boli zhromaždení, bolo mnoho lámp.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bolo hojne svetiel vo vrchnej dvorane, kde sme boli shromaždení.
Slovakian 2017
V hornej sieni, kde sme boli zhromaždení, svietilo mnoho lámp.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V hornej sieni, kde sme boli zhromaždení, svietilo mnoho lámp.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
V hornej miestnosti, v ktorej boli zídení, horelo veľa lámp a bolo tam horúco.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V hornej miestnosti, kde sme boli zhromaždení, bolo mnoho lámp.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Andre upruno kher, kaj samas zgele, sas but lampi.
Slovakian SLB
Vo vrchnej sieni, kde sme boli zhromaždení, bolo mnoho lámp.