Acts 21:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Potom sme sa pripravili na cestu a vydali sme sa do Jeruzalema.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Po týchto dňoch sme sa pripravili a vystupovali sme do Jeruzalema.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A po tých dňoch sme sa pripravili a išli sme hore do Jeruzalema.
Slovakian 2017
Po týchto dňoch, keď sme sa pripravili, vystupovali sme do Jeruzalema.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po týchto dňoch sme vystupovali do Jeruzalema.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Potom sme sa pripravili na cestu a vydali sme sa do Jeruzalema.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Po týchto niekoľkých dňoch, keď sme skončili prípravy, vydali sme sa na cestu do Jeruzalema.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pal ola dživesa pes pripravinďam a geľam upre andro Jeruzalem.
Slovakian SLB
Po týchto dňoch sme sa pripravili a odišli do Jeruzalema.