Acts 21:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Hneď na druhý deň sme prišli k Jakubovi, kde sa zišli aj všetci starší.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na druhý deň šiel Pavol s nami k Jakubovi, kde sa zišli všetci starší.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A na druhý deň vošiel Pavel s nami k Jakobovi, a prišli ta i všetci starší.
Slovakian 2017
Nasledujúci deň Pavol s nami navštívil Jakuba; boli prítomní aj všetci starší.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nasledujúci deň Pavol s nami navštívil Jakuba; boli prítomní aj všetci starší.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Hneď na druhý deň sme boli všetci pozvaní k Jakubovi, a tu sa zišli aj všetci starší.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na druhý deň šiel Pavol s nami k Jakubovi, kde sa zišli všetci starší.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pre aver džives, geľa o Pavol amenca ko Jakob a avle ode the savore phuredera.
Slovakian SLB
Na druhý deň išiel Pavel s nami k Jakubovi, kde sa zišli všetci starší,