Acts 21:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Čo teraz? Nepochybne sa dozvedia, že si prišiel.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo teda robiť? Isto sa dozvedia, že si prišiel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čo je tedy? Na každý spôsob sa musí sísť množstvo, lebo sa dopočujú, že si prišiel.
Slovakian 2017
Nuž čo teraz? Určite sa dopočujú, že si prišiel.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nuž čo teraz? Určite sa dopočujú, že si prišiel.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Čo teraz? Lebo určite sa dozvedia, že si prišiel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čo teda robiť? Isto sa dozvedia, že si prišiel.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akana, so kereha? Bo sar pes došunena, hoj avľal, zdžana pes but džene.
Slovakian SLB
Čo teda? Isteže [musí sa zísť zhromaždenie, lebo] sa dopočujú, že si prišiel.