Acts 22:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Staneš sa jeho svedkom pred celým svetom a všade budeš rozprávať, čo si videl a počul.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo mu budeš pred všetkými ľuďmi svedkom toho, čo si videl a počul.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
lebo mu budeš svedkom všetkým ľuďom toho, čo si videl a počul.
Slovakian 2017
Lebo pred všetkými ľuďmi budeš jeho svedkom o tom, čo si videl a počul.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo pred všetkými ľuďmi budeš jeho svedkom o tom, čo si videl a počul.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Staneš sa jeho svedkom pred celým svetom a všade budeš rozprávať, čo si videl a počul.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo musíš byť jeho svedkom a oznámiť všetkým ľuďom všetko, čo si videl a počul.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
bo aveha leskero švedkos maškar savore manuša a vakereha pal oda, so dikhľal the šunďal.
Slovakian SLB
pretože pred všetkými ľuďmi budeš Jeho svedkom o tom, čo si videl a počul.