Acts 22:17 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Keď som sa potom vrátil naspäť do Jeruzalema a modlil som sa v chráme, dostal som sa do vytrženia.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď som sa potom vrátil do Jeruzalema a modlil som sa v chráme, padol som do vytrženia

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A stalo sa, keď som sa navrátil do Jeruzalema a modlil som sa v chráme, že som bol vo vytržení

Slovakian 2017

Keď som sa vrátil do Jeruzalema a modlil sa v chráme, dostal som sa do vytrženia

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď som sa vrátil do Jeruzalema a modlil sa v chráme, dostal som sa do vytrženia

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Vrátil som sa naspäť do Jeruzalema. Jedného dňa som sa modlil v chráme a tu sa mi znova zjavil Pán

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď som sa vrátil do Jeruzalema a modlil sa v Chráme, padol som do vytrženia.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Sar avľom pale andro Jeruzalem a modľinavas man andro chramos ačhiľa pes, hoj dikhľom viďenie.

Slovakian SLB

A keď som sa vrátil do Jeruzalema a modlil som sa v chráme, prišiel som do vytrženia