Acts 23:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ráno sa vrátili do pevnosti a Pavla sprevádzali na ďalšej ceste už len jazdci.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na druhý deň nechali s ním ísť jazdcov a vrátili sa do pevnosti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a druhého dňa nechajúc jazdcov, aby odišli s ním, navrátili sa do tábora.
Slovakian 2017
Na druhý deň sa vrátili do pevnosti a jazdcov nechali ísť s ním ďalej.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na druhý deň sa vrátili do pevnosti a jazdcov nechali ísť s ním ďalej.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Na druhé ráno sa vrátili do pevnosti
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na druhý deň nechali s ním ísť jazdcov a vrátili sa do pevnosti.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pre aver džives ola, so džanas pro graja, gele dureder le Pavloha a okla slugaďa gele pale andre kasarňa.
Slovakian SLB
Na druhý deň vypravili s ním jazdcov a vrátili sa do kasárne.