Acts 23:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď dorazili do Cézarey, odovzdali miestodržiteľovi list aj Pavla.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni došli do Cézarey, odovzdali vladárovi list a postavili pred neho aj Pavla.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď tamtí vošli do Cezáree a odovzdali vladárovi list, postavili pred neho i Pavla.
Slovakian 2017
Keď prišli do Cézarey, odovzdali miestodržiteľovi list a predstavili mu Pavla.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď prišli do Cézarey, odovzdali miestodržiteľovi list a predstavili mu Pavla.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a jazdci ďalej sprevádzali Pavla do Cézarey. Tu odovzdali list aj väzňa miestodržiteľovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jazdci došli do Cézarey, odovzdali miestodržiteľovi list a postavili pred neho aj Pavla.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar okla doavle andre Cezarea, dine le vladariske o ľil a ačhade angle leste le Pavol.
Slovakian SLB
Tí prišli do Cézarey, odovzdali vladárovi list a postavili pred neho aj Pavla.