Acts 24:20 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Alebo nech tí, čo sú tu prítomní, povedia, z akého zločinu ma usvedčili, keď som stál pred veľradou.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Alebo nech aj títo povedia, akú neprávosť našli na mne, keď som stál pred veľradou,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Alebo aj títo sami nech povedia, či našli na mne nejakú neprávosť, keď som stál pred vysokou radou,

Slovakian 2017

Alebo nech ti aj títo povedia, akú neprávosť na mne našli, keď som stál pred veľradou.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Alebo nech ti aj títo povedia, akú neprávosť na mne našli, keď som stál pred veľradou.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Alebo nech tí, čo sú tu prítomní, povedia, z akého zločinu ma usvedčili, keď som stál pred veľradou.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Alebo nech aj títo tu prítomní povedia, akú vinu našli na mne, keď som stál pred sanhedrinom,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Vaj the kala mi phenen, či arakhle pre ma varesavo nalačhipen akor, sar ačhavas angle Bari rada.

Slovakian SLB

Alebo nech títo tu povedia, čo našli pri mne nepravé, keď som stál pred radou,