Acts 24:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Aj ostatní Židia sa pripojili k obžalobe a potvrdili, že všetko, čo Tertulus povedal, je pravda.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj Židia sa pripojili a tvrdili, že je to tak.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dokladali k tomu aj Židia a hovorili, že je tak.
Slovakian 2017
K Tertullovi sa pripojili aj Židia a tvrdili, že je to tak.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
K Tertullovi sa pripojili aj Židia a tvrdili, že je to tak.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Aj ostatní Židia sa pripojili k obžalobe a potvrdili, že všetko, čo Tertulus povedal, je pravda.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Židia sa k nemu pripojili a tvrdili, že je to tak.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Židi denas čačipen le Tertullus a chudenas paš leste.
Slovakian SLB
Aj Židia prisviedčali a tvrdili, že je tak.