Acts 25:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
O niekoľko dní zavítal do Cézarey kráľ Herodes Agrippa so svojou sestrou Berenikou. Prišli pozdraviť Festa
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
O niekoľko dní prišli do Cézarey kráľ Agrippa a Berenika a pozdravili Festa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď pominulo niekoľko dní, prišli do Cezáree kráľ Agrippa i Bernika pozdraviť Festa.
Slovakian 2017
Po uplynutí niekoľkých dní pricestoval do Cézarey kráľ Agrippa s Bernikou, aby pozdravili Festa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po uplynutí niekoľkých dní pricestoval do Cézarey kráľ Agrippa s Bernikou, aby pozdravili Festa.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
O niekoľko dní zavítal do Cézarey kráľ Herodes Agrippa so svojou sestrou Berenikou. Prišli pozdraviť Festa
Slovakian Bible - Botekov 2015
O niekoľko dní prišli do Cézarey kráľ Agrippa a Berenika a pozdravili Festa.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar pregeľa vajkeci dživesa, avle andre Cezarea o kraľis Agrippas the e Bernika te dikhel le Festus.
Slovakian SLB
O niekoľko dní prišli do Cézarey kráľ Agripa a Bernika pozdraviť Festa.