Acts 26:12 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Preto som sa vybral so splnomocnením a poverením veľkňazov do Damasku.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď som takto išiel do Damasku s mocou a dovolením veľkňazov,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

V takej veci som tiež išiel aj do Damašku so splnomocenstvom a s dovolením od najvyšších kňazov.

Slovakian 2017

So splnomocnením a poverením veľkňazov som sa vybral do Damasku.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

So splnomocnením a poverením veľkňazov som sa vybral do Damasku.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Preto som sa vybral so splnomocnením a poverením veľkňazov do Damasku.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď som takto išiel do Damasku s plnou mocou a poslaním od veľkňazov,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Aleha džavas the andro Damaskus. O nekbareder rašaja mange oda domukle a dine man pre oda caľi zor.

Slovakian SLB

Keď som takto s mocou a povolením veľkňazov išiel do Damasku,