Acts 26:19 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Kráľ Agrippa, toto nebeské zjavenie som nemohol neposlúchnuť.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Preto som, kráľ Agrippa, nemohol odporovať nebeskému videniu,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A preto, kráľu Agrippa, nebol som neposlušný nebeskému videniu;

Slovakian 2017

Preto, kráľ Agrippa, nebol som neposlušný nebeskému videniu,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Preto, kráľ Agrippa, nebol som neposlušný nebeskému videniu,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Iste uznáš, kráľ Agrippa, že toto nebeské zjavenie som nemohol neposlúchnuť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Preto som, kráľ Agrippa, nemohol odporovať nebeskému videniu,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Vaš oda, kraľina Agrippa, oda so dikhľom andral o ňebos, me šunďom a kerďom.

Slovakian SLB

Preto, kráľ Agripa, nebol som neposlušný nebeskému videniu,