Acts 26:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Kráľ Agrippa, veríš tomu, čo predpovedali proroci? Ja viem, že tomu veríš.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veríš, kráľ Agrippa, prorokom? Viem, že veríš.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či veríš, kráľu Agrippa, prorokom? Viem, že veríš.
Slovakian 2017
Veríš, kráľ Agrippa, prorokom? Viem, že veríš.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veríš, kráľ Agrippa, prorokom? Viem, že veríš.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Kráľ Agrippa, veríš tomu, čo predpovedali proroci? Ja viem, že tomu veríš."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kráľ Agrippa, veríš prorokom? Viem, že veríš."
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pačas kraľina Agrippa le prorokenge? Džanav, hoj pačas.”
Slovakian SLB
Či veríš prorokom, kráľ Agripa? Viem, že veríš!