Acts 26:30 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Kráľ, miestodržiteľ, Berenika aj ostatní vstali

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tu vstal kráľ aj vladár, Berenika a ostatní, čo s nimi sedeli,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A keď to povedal, povstal kráľ i vladár i Bernika aj tí, ktorí sedeli s nimi,

Slovakian 2017

Tu vstal kráľ, miestodržiteľ, Bernika a ostatní, čo s ním sedeli,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tu vstal kráľ, miestodržiteľ, Berenika a ostatní, čo s ním sedeli,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Kráľ, miestodržiteľ, Berenika aj ostatní vstali

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vtedy vstal kráľ aj miestodržiteľ, Berenika i ostatní, čo s nimi sedeli,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Sar oda phenďa, uščiľa o kraľis, o vladaris, e Bernika the ola so lenca bešenas.

Slovakian SLB

Tu vstal kráľ aj vladár a Bernika, podobne ostatní, ktorí sedeli s nimi,