Acts 26:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Prečo sa vám zdá neuveriteľné, že Boh kriesi mŕtvych?
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo sa vám zdá neuveriteľné na tom, že Boh kriesi mŕtvych?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čo, vy súdite, že je to neuveriteľné, ak Bôh kriesi mŕtvych?
Slovakian 2017
Čo sa vám zdá neuveriteľné na tom, že Boh kriesi mŕtvych?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čo sa vám zdá neuveriteľné na tom, že Boh kriesi mŕtvych?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
No je to zločin veriť vo vzkriesenie z mŕtvych? Zdá sa vám to neuveriteľné, že Boh vzkriesi mŕtvych?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čo sa vám zdá neuveriteľné na tom, že Boh kriesi mŕtvych?
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
So tumen phenen, hoj našči te pačal oleske, hoj o Del uštavel le mulen?
Slovakian SLB
Ale čo neuveriteľné vidíte v tom, že Boh kriesi mŕtvych?