Acts 27:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Lenže dôstojník dal väčšmi na kapitána a na majiteľa lode ako na Pavlove slová.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale stotník viac veril kormidelníkovi a majiteľovi lode ako tomu, čo hovoril Pavol.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale stotník viacej veril kormidelníkovi a majiteľovi lode ako tomu, čo hovoril Pavel.
Slovakian 2017
No stotník viac dôveroval kormidelníkovi a majiteľovi lode ako Pavlovým slovám.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No stotník viac dôveroval kormidelníkovi a majiteľovi lode ako Pavlovým slovám.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Lenže dôstojník dal väčšmi na kapitána a na majiteľa lode ako na Pavlovo varovanie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale stotník viac veril kapitánovi a majiteľovi lode ako tomu, čo hovoril Pavol.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale o veliťeľis buter pačalas le kormiďelňikoske the oleske kaskeri e loďa sas, sar oleske so vakerelas o Pavol.
Slovakian SLB
Ale stotník väčšmi dôveroval kormidelníkovi a majiteľovi lode ako slovám Pavlovým.