Acts 27:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a na tretí deň aj vybavenie lode.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a na tretí deň vlastnými rukami povyhadzovali lodné náradie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a na tretí vlastnými rukami povyhadzovali náradie lode.
Slovakian 2017
a na tretí deň vlastnými rukami povyhadzovali aj lodné náradie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a na tretí deň vlastnými rukami povyhadzovali aj lodné náradie.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a na tretí deň aj lodné náradie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a na tretí deň sami námorníci vlastnými rukami vyhadzovali lodný výstroj.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A pro trito džives peskere vastenca čhivkerenas avri o sersamos la loďakero.
Slovakian SLB
na tretí deň vlastnými rukami vyhádzali aj lodné náradie,