Acts 27:23 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Dnes v noci sa mi zjavil anjel od Boha, ktorému patrím a ktorému slúžim,

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tejto noci zastal pri mne anjel toho Boha, ktorému patrím a slúžim,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo tejto noci sa postavil vedľa mňa anjel Boha, ktorého som a ktorému i slúžim,

Slovakian 2017

Tejto noci totiž pri mne zastal anjel toho Boha, ktorému patrím a ktorému slúžim,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tejto noci totiž pri mne zastal anjel toho Boha, ktorému patrím a ktorému slúžim,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Dnes v noci sa mi zjavil anjel. Iste ho poslal Boh, ktorému patrím a ktorému slúžim,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tejto noci zastal pri mne anjel Boha, ktorému patrím a ktorému slúžim,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Bo adi rat ačhiľa paš mande o aňjelos le Devlestar, kaskero som the saveske služinav

Slovakian SLB

Tejto noci zjavil sa mi totiž anjel toho Boha, ktorému patrím a ktorému slúžim,