Acts 27:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tu vojaci presekli laná člna a nechali ho odplávať preč.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy vojaci preťali povrazy člna a nechali ho spadnúť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy poodtínali vojaci povrazy člna a dali mu padnúť do mora.
Slovakian 2017
Vtedy vojaci preťali povrazy na člne a nechali ho spadnúť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy vojaci preťali povrazy na člne a nechali ho spadnúť.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tu vojaci presekli laná člna a nechali ho odplávať preč.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy vojaci preťali povrazy člna a nechali ho spadnúť do mora.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor prečhinde o slugaďa o lana la loďkake a mukle hoj te perel andro moros.
Slovakian SLB
Vtedy vojaci preťali povrazy na člne a dali mu spadnúť.