Acts 27:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Všetkých to povzbudilo a takisto sa dali do jedenia.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetci sa upokojili a prijali pokrm.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sa tak všetci rozveselili, zajedli si aj oni.
Slovakian 2017
Všetkým sa vrátila dobrá myseľ a aj oni sa pustili do jedla.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetkým sa vrátila dobrá myseľ a aj oni sa pustili do jedla.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Všetkých to povzbudilo a takisto sa dali do jedenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetci boli povzbudení a prijali pokrm.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Savorenge avľa pale o radišagos a chanas the on.
Slovakian SLB
Nato sa všetkým vrátila dobrá myseľ, a aj oni jedli.