Acts 27:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Na lodi nás bolo spolu dvestosedemdesiatšesť osôb.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetkých nás bolo na lodi dvestosedemdesiatšesť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bolo nás všetkých duší na lodi dvesto sedemdesiatšesť.
Slovakian 2017
Všetkých dovedna nás bolo na lodi dvestosedemdesiatšesť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetkých dovedna nás bolo na lodi dvestosedemdesiatšesť.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Bolo nás na lodi dokopy dvestosedemdesiatšesť osôb.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na lodi nás bolo všetkých dvestosedemdesiatšesť osôb.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Pre loďa samas savore duj šel the eftavardeš the šov (276).
Slovakian SLB
Bolo ich všetkých na lodi dvestosedemdesiatšesť.