Acts 28:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Pristála najprv v Syrakúzach na Sicílii, kde sme sa zdržali tri dni.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prišli sme do Syrakúz a zostali sme tam tri dni.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sme sa doplavili do Syrakúz, pobudli sme tam tri dni,
Slovakian 2017
V Syrakúzach, kde sme pristáli, zostali sme tri dni;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V Syrakúzach, kde sme pristáli, sme strávili tri dni,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Pristála najprv v Syrakúzach na Sicílii, kde sme sa zdržali tri dni.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dorazili sme do Syrakúz a zostali sme tam tri dni.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar doavľam la loďaha andro Sirakus, ačhiľam ode trin džives.
Slovakian SLB
Keď sme pristáli v Syrakúzach, zostali sme tam tri dni.