Acts 28:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Niektorých jeho slová presvedčili, iní však odmietali uveriť.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Niektorí verili tomu, čo hovoril, iní zasa neverili.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jedni verili tomu, čo hovoril, druhí neverili.
Slovakian 2017
Niektorí sa dali presvedčiť tým, čo hovoril, iní však neverili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tomu, čo hovoril, niektorí uverili, iní však neverili.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Niektorí sa dali jeho slovami presvedčiť, ale iní odmietali uveriť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Niektorí uverili tomu, čo hovoril, iní zas neverili.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Jekh pačanas oleske so vakerelas, ale aver na pačanas.
Slovakian SLB
Niektorí uverili jeho rečiam, iní však neverili.