Acts 28:29 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

[Po tých slovách Židia odišli a veľmi sa medzi sebou hádali.]

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

(Ako to povedal, Židia od neho odišli, ale medzi sebou sa veľmi dohadovali.)

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A keď to povedal, odišli Židia veľmi sa medzi sebou dohadujúc.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď to povedal, Židia od neho odišli a dlho sa medzi sebou dohadovali.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Po tých slovách Židia odišli a veľmi sa navzájom hádali.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

[Sar oda o Pavol phenďa, o Židi gele het a igen pes maškar peste vesekedinenas.]

Slovakian SLB

[Ako to povedal, Židia odišli, hádajúc sa medzi sebou.]