Acts 28:30 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Celé dva roky zostal Pavol vo svojom prenajatom byte a mohol prijímať každého, kto ho navštívil.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pavol potom zostal celé dva roky vo svojom najatom byte a prijímal všetkých, čo k nemu prichádzali.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Pavel zostal celé dva roky v byte, ktorý si sám najal, a prijímal všetkých, ktorí prichádzali k nemu,

Slovakian 2017

Pavol ostal celé dva roky vo svojom najatom byte a prijímal všetkých, ktorí k nemu prichádzali.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pavol ostal celé dva roky vo svojom najatom byte a prijímal všetkých, ktorí k nemu prichádzali.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Celé dva roky zostal Pavol vo svojom súkromnom rímskom väzení a mohol prijímať každého, kto ho navštívil.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pavol potom zostal celé dva roky vo svojom prenajatom byte a prijímal všetkých, čo k nemu prichádzali.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

O Pavol ačhiľa cala duj berš andro kher, savo peske korkoro iľa. Prilelas savoren, ko ke leste avelas

Slovakian SLB

Pavel zostal potom celé dva roky v najatom byte, prijímal všetkých, ktorí prichádzali k nemu