Acts 28:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ale Pavol pokojne striasol hada do ohňa a nič zlé sa mu nestalo.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale on striasol zviera do ohňa a nič zlé sa mu nestalo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale on striasol zviera do ohňa, a nestalo sa mu nič zlého.
Slovakian 2017
On však hada striasol do ohňa a nič zlé sa mu nestalo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On ho však striasol do ohňa a nič sa mu nestalo.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ale Pavol pokojne striasol hada do ohňa a správal sa, akoby sa nič nestalo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale on striasol zviera do ohňa a nič zlé sa mu nestalo.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale ov razinďa tele le sapes andre jag a na ačhiľa pes leske ňič nalačho.
Slovakian SLB
Ale on striasol zvieratko do ohňa a nič zlé sa mu nestalo.