Acts 28:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Po tejto udalosti začali za Pavlom prichádzať zo všetkých strán chorí a on ich uzdravoval.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A potom prichádzali aj ostatní chorí z ostrova a uzdravovali sa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sa to stalo, prichádzali aj ostatní na ostrove, ktorí boli nemocní, a boli uzdravení,
Slovakian 2017
Keď sa to stalo, prichádzali aj ďalší chorí z ostrova a ozdraveli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa to stalo, prichádzali aj ďalší chorí z ostrova a ozdraveli.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Hneď sa to rozchýrilo po celom ostrove, chorí začali za Pavlom prichádzať zo všetkých strán a on ich uzdravoval.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom prichádzali aj ostatní chorí ostrova a uzdravovali sa.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar pes oda ačhiľa, avenas the okla nasvale manuša pal o ostrovos a sas sasťarde avri.
Slovakian SLB
Ako sa to stalo, prichádzali aj ostatní, ktorí boli na ostrove chorí, a uzdravoval ich.