Acts 3:1 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Raz popoludní okolo tretej sa Peter a Ján uberali do chrámu na pravidelné modlitby.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Peter a Ján vystupovali o tretej hodine do chrámu na popoludňajšiu modlitbu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Peter a Ján išli spolu hore do chrámu na modlitebnú hodinu, deviatu.

Slovakian 2017

Peter a Ján vystupovali o deviatej hodine na modlitbu do chrámu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Peter a Ján vystupovali o deviatej hodine na modlitbu do chrámu.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Raz popoludní okolo tretej sa Peter a Ján uberali do chrámu na pravidelné modlitby.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Peter a Ján vystupovali do Chrámu na modlitbu o deviatej hodine.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

O Peter the o Jan džanas upre andro chramos trin orendar pro modľitbi.

Slovakian SLB

V modlitebnú hodinu o tretej popoludní vystupovali Peter a Ján do chrámu.