Acts 3:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Aj ostatní proroci, počnúc Samuelom, často hovorili o dobe, ktorú práve prežívame.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A všetci proroci, čo, počnúc Samuelom, postupne hovorili, oznamovali tieto dni.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a tak aj všetci proroci od Samuela a rad-radom, ktoríkoľvek hovorili, aj predzvestovali tieto dni.
Slovakian 2017
Takisto proroci, počnúc Samuelom, všetci, čo nasledovali po ňom, postupne hovorili a oznamovali tieto dni.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takisto proroci, počnúc Samuelom, všetci, čo nasledovali po ňom, postupne hovorili a oznamovali tieto dni.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Aj Samuel a ostatní proroci často hovorili o dobe, ktorú práve prežívame.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetci proroci, čo počnúc Samuelom postupne hovorili, oznamovali tieto dni.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke the savore proroka pašal o Samuel šoros-šoroha the mek savore aver so vakerenas, phenenas imar anglal the pal kala dživesa.
Slovakian SLB
Všetci proroci od Samuela rad radom, ktoríkoľvek hovorili, zvestovali aj tieto dni.