Acts 3:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Všetci ľudia ho mohli vidieť, ako chodí a chváli Boha.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetok ľud videl, ako chodí a chváli Boha,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A videl ho všetok ľud chodiť a chváliť Boha.
Slovakian 2017
Všetci ľudia ho videli, ako sa prechádza a chváli Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetci ľudia ho videli, ako sa prechádza a chváli Boha.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ľudia neverili vlastným očiam a žasli, keď videli,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetok ľud videl, ako chodí a chváli Boha.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Savore nipi, so ode sas, les dikhle te phirel a te lašarel le Devles.
Slovakian SLB
A všetok ľud videl, ako chodí a chváli Boha.