Acts 4:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Nemôžeme predsa mlčať o tom, čo sme videli a počuli!“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo my nemôžeme nehovoriť o tom, čo sme videli a počuli.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo my nemôžeme nehovoriť o tom, čo sme videli a počuli.
Slovakian 2017
My nemôžeme nehovoriť o tom, čo sme videli a počuli.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
My nemôžeme nehovoriť o tom, čo sme videli a počuli.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Nemôžeme predsa mlčať o tom, čo sme videli a počuli!"
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo my nemôžeme nehovoriť o tom, čo sme videli a počuli."
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo amen našči preačhas te vakerel pal oda, so dikhľam the šunďam.”
Slovakian SLB
Lebo my nemôžeme nehovoriť o tom, čo sme videli a počuli.