Acts 4:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Pozemskí králi povstávajú a vládcovia sa spolčujú proti Bohu a jeho Pomazanému.‘
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Povstávajú pozemskí králi a vladári sa spolčujú proti Pánovi a proti jeho Pomazanému.«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Postavili sa kráľovia zeme, a kniežatá sa dovedna sišli proti Hospodinovi a proti jeho Pomazanému.
Slovakian 2017
Povstali pozemskí králi a vladári sa spolčili proti Pánovi a proti jeho Pomazanému.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povstali pozemskí králi a vladári sa spolčili proti Pánovi a proti jeho Pomazanému.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Pozemskí králi povstávajú a vládcovia sa spolčujú proti Bohu a jeho Synovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Králi zeme povstávajú a kniežatá sa spolčujú proti Pánovi a jeho Pomazanému.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Uščile upre la phuvakere kraľa the ola so vladňinen a gele pro Del the pre leskero Kristus.’
Slovakian SLB
Králi zemskí povstali a kniežatá sa spolčili proti Pánovi a Pomazanému!