Acts 4:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ten vlastnil pole, ktoré predal a peniaze odovzdal apoštolom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
mal roľu, predal ju a peniaze priniesol a položil apoštolom k nohám.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
majúc pole predal ho a doniesol peniaze a položil k nohám apoštolov.
Slovakian 2017
mal pole, predal ho, priniesol peniaze a položil ich k nohám apoštolov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
mal roľu, predal ju, priniesol peniaze a položil ich k nohám apoštolov.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ten predal pole a peniaze odovzdal apoštolom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
mal roľu, predal ju a peniaze priniesol a položil apoštolom k nohám.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Les sas maľa, savi bikenďa a ola love anďa a diňa le apoštolenge.
Slovakian SLB
ktorý mal pole, predal ho a peniaze priniesol a položil apoštolom k nohám.