Acts 4:6 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

za prítomnosti veľkňaza Kaifáša, jeho predchodcu Annáša, Jána, Alexandra a ostatných príslušníkov z veľkňazského rodu.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

veľkňazi Annáš a Kajfáš, Ján a Alexander a všetci, čo boli z veľkňazského rodu,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

aj Annáš, najvyšší kňaz, a Kaifáš a Ján a Alexander i všetci, koľko ich bolo z rodu najvyššieho kňaza,

Slovakian 2017

veľkňaz Annáš, Kajfáš, Ján, Alexander a všetci, čo boli z veľkňazského rodu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

veľkňaz Annáš, Kajfáš, Ján, Alexander a všetci, čo boli z veľkňazského rodu.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Predsedal im veľkňaz Kaifáš, bol tam aj jeho predchodca Annáš, Ján, Alexander a ostatní príslušníci z rodu veľkňaza.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Bol tam veľkňaz Annáš, Kajfáš, Ján, Alexander a všetci z veľkňazského rodu.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

the o Annaš, o nekbareder rašaj, o Kajfaš, o Jan, o Alexander the mek savore andral e famelija le nekbareder rašaske.

Slovakian SLB

aj veľkňaz Annáš a Kaifáš, Ján Alexander a všetci, ktoríkoľvek boli z rodu veľkňazského;