Acts 5:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A tak dali apoštolov znova zatknúť, tentoraz do mestského väzenia.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
položili na apoštolov ruky a vrhli ich do mestského väzenia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a položili ruky na apoštolov a vsadili ich do obecného väzenia.
Slovakian 2017
položili ruky na apoštolov a uvrhli ich do verejného väzenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
položili ruky na apoštolov a uvrhli ich do verejného žalára.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A tak dali apoštolov znova zatknúť, tentoraz do mestského väzenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
položili ruky na apoštolov a vrhli ich do verejného väzenia.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
zachudle le apoštolen a phandle len andre forutňi bertena.
Slovakian SLB
položili ruky na apoštolov a vsadili ich do obecného väzenia.