Acts 5:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tieto slová rozzúrili všetkých v rade a chceli ich zabiť.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď to počuli, pukali od zlosti a chceli ich zabiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A oni, keď to počuli, zúrili a chceli ich zabiť.
Slovakian 2017
Keď to počuli, zúrili a chceli ich zahubiť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď to počuli, zúrili a chceli ich zahubiť.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tieto slová rozzúrili všetkých v rade a chceli ich zabiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď to počuli členovia sanhedrinu, zúrili od zlosti a chceli ich zabiť.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar oda on šunde, sas igen choľarde a kamle len te murdarel.
Slovakian SLB
Ako to počuli, zúrili a chceli ich zabiť.