Acts 6:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď videli, že ich argumenty neobstoja pred Štefanovou múdrosťou a Božím Duchom, v ktorého moci hovoril,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale neboli schopní čeliť múdrosti a Duchu, ktorým hovoril.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a nemohli odolať múdrosti a duchu, ktorým hovoril.
Slovakian 2017
ale nevládali odporovať múdrosti a Duchu, ktorým hovoril.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ale nevládali odporovať múdrosti a Duchu, ktorým hovoril.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Keď videli, že ich argumenty neobstoja pred Štefanovou múdrosťou a Božím Duchom, ktorý z neho vyžaroval,
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale neboli schopní čeliť múdrosti a Duchu, ktorým hovoril.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
No, našči avle anglal ola goďaha the ole duchoha, saveha vakerelas.
Slovakian SLB
ale nevládali odporovať múdrosti a Duchu, ktorým hovoril.