Acts 6:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a my sa budeme môcť aj naďalej venovať predovšetkým modlitbám a kázaniu Božieho slova.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
My sa budeme celkom venovať modlitbe a službe slova.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a my budeme snažne zotrvávať na modlitbe a v službe slova.
Slovakian 2017
My sa však budeme plne venovať modlitbe a službe Slova.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
My sa však budeme plne venovať modlitbe a službe Slovom.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
a my sa budeme môcť venovať výlučne modlitbám a kázaniu Božieho slova."
Slovakian Bible - Botekov 2015
My sa budeme celkom venovať modlitbe a službe slova."
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A amen pes šaj modľinas the šaj služinas le Devleskere laveha calo časos (ideos).”
Slovakian SLB
my však budeme usilovní na modlitbách a v službe slova.