Acts 7:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Usadili sa tam a Jákob i naši praotcovia zostali v Egypte až do smrti.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a Jakub zostúpil do Egypta. Tam zomrel on aj naši otcovia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jakob sišiel dolu do Egypta a zomrel on i naši otcovia,
Slovakian 2017
Jákob teda prišiel do Egypta; zomrel tam on aj naši otcovia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jákob teda prišiel do Egypta; zomrel tam on aj naši otcovia.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Usadili sa tam a Jakob i naši praotcovia zostali v Egypte až do smrti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jakub teda zišiel do Egypta. Tam zomrel on aj naši otcovia.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Jakob the amare dada avle tele andro Egipt a ode the mule.
Slovakian SLB
A šiel Jákob do Egypta a skonal on aj naši otcovia.