Acts 7:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Mojžiš dostal najlepšie egyptské vzdelanie a vyrástol z neho výrečný a schopný muž.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak Mojžiša vyučili vo všetkej egyptskej múdrosti a bol mocný v slovách i vo svojich činoch.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyučili Mojžiša všetkej múdrosti Egypťanov, a bol mocný vo svojich slovách i skutkoch.
Slovakian 2017
Mojžiš bol takto vychovaný vo všetkej múdrosti Egypťanov a bol mocný vo svojich slovách i skutkoch.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš bol takto vychovaný vo všetkej múdrosti Egypťanov a bol mocný vo svojich slovách i skutkoch.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Mojžiš dostal najlepšie egyptské vzdelanie a vyrástol z neho výrečný a schopný muž.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak Mojžiša vyučili vo všetkej egyptskej múdrosti a bol mocný slovom i skutkom.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Mojžiš sas avri sikado andro nekfeder Egiptsko goďaveripen a sas zoralo andre oda, so vakerelas the andre oda, so kerelas.
Slovakian SLB
A naučil sa Mojžiš všetku egyptskú múdrosť a bol mocný v slovách aj v skutkoch.