Acts 7:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
‚Hádam ma len nechceš zabiť ako včera toho Egypťana?‘
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vari chceš zabiť aj mňa, ako si včera zabil toho Egypťana?«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či ma ty chceš zabiť, ako si včera zabil toho Egypťana?
Slovakian 2017
Vari ma chceš zabiť, ako si včera zabil toho Egypťana?‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vari ma chceš zabiť, ako si včera zabil toho Egypťana?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Hádam ma len nechceš zabiť ako včera toho Egypťana?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vari chceš zabiť aj mňa, ako si včera zabil toho Egypťana?‘
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
So, kames man te murdarel, sar murdarďal idž kole Egipťanos?’
Slovakian SLB
Či chceš zabiť aj mňa, ako si včera zabil Egypťana?