Acts 7:48 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ale Najvyšší nebýva v chrámoch postavených ľudskými rukami! Ako hovorí prorok:

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lenže Najvyšší nebýva v domoch, zhotovených rukou, ako hovorí prorok:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale Najvyšší nebýva v chrámoch, učinených rukou, jako hovorí prorok:

Slovakian 2017

Lenže Najvyšší nebýva v domoch zhotovených rukou, ako hovorí prorok:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Lenže Najvyšší neprebýva v domoch vytvorených rukou, ako hovorí prorok:

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Boh však nebýva v chrámoch postavených ľudskými rukami! Ústami proroka Izaiáša hovorí:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Najvyšší však nebýva v domoch zhotovených rukou, ako hovorí prorok:

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ale o Nekbareder na bešel andro chrami, so hine kerde le manušendar, avke sar phenel o prorokos:

Slovakian SLB

Ale Najvyšší nebýva v chrámoch rukou vybudovaných, ako hovorí prorok: