Acts 7:53 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Prijali ste Boží zákon z rúk anjelov, ale sami ste ho nezachovávali!“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
vy, čo ste prostredníctvom anjelov dostali zákon, no nezachovávali ste ho.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorí ste vzali zákon na nariadenia anjelov a nezachovali ste.
Slovakian 2017
ktorí ste prijali Zákon prostredníctvom anjelov, no nezachovali ste ho.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ktorí ste prijali zákon prostredníctvom anjelov, no nezachovali ste ho.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Prijali ste Boží zákon z rúk anjelov, ale sami ste ho nezachovávali."
Slovakian Bible - Botekov 2015
vy, čo ste prostredníctvom anjelov dostali Zákon, no nezachovávali ste ho!"
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Tumen iľan o zakonos le aňjelostar a na doľikerďan les!”
Slovakian SLB
ktorí ste prostredníctvom anjelov prijali zákon, ale ste ho nezachovávali.