Acts 7:56 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
„Vidím otvorené nebesia,“ zvolal, „a Syna človeka, ako stojí po Božej pravici!“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a povedal: „Vidím otvorené nebo a Syna človeka stáť po pravici Boha.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a povedal: Hľa, vidím nebesia otvorené a Syna človeka stáť po pravici Božej!
Slovakian 2017
a povedal: „Hľa, vidím otvorené nebo a Syna človeka stáť po pravici Boha.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a povedal: Hľa, vidím otvorené nebo a Syna človeka stáť po pravici Boha.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Vidím otvorené nebo a Ježiša Krista, ako stojí po Božej pravici!"
Slovakian Bible - Botekov 2015
a povedal: "Vidím otvorené nebo a Syna človeka stáť po pravici Boha."
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
a phenďa: “Dikhen, o ňebos dikhav phundrado a le Čhas le manušeskeres te ačhel pre čači sera le Devleske.”
Slovakian SLB
i riekol: Ajhľa, vidím nebesá otvorené a Syna človeka stáť na pravici Božej.